in the spotlight
US
・UK
A1 初級
phr.片語成為焦點
The actress has been in the spotlight since her award-winning performance.
phr.片語在聚光燈下
After the scandal, the company was in the spotlight, facing intense scrutiny.
影片字幕
2024美國總統選舉會如何影響美聯儲？ (How Presidential Elections Influence The Federal Reserve)
- The Federal Reserve is in the spotlight as 2024's election approaches.
隨著 2024 年大選的臨近，美聯儲成為焦點。
- The Federal Reserve is in the spotlight as 2024's election approaches.
隨著 2024 年大選的臨近，美聯儲成為焦點。
直擊 2026 坎城影展：正式競賽單元完整入圍名單！（CANNES 2026 - Full Official Selection - Competition!）
- It's interesting how the world wars have been in the spotlight lately.
這位俄羅斯導演曾以《Leviathan》贏得坎城影展評審團獎，並以《The Return》贏得威尼斯影展的肯定。
- It's interesting how the world wars have been in the spotlight lately.
很有趣的是，世界大戰最近一直備受矚目。
凱特王妃宣佈罹癌後首次公開露面！ (Kate Middleton makes 1st public appearance since cancer announcement)
- The palace sharing these tender moments behind the scenes of Kate with her children, who are also back in the spotlight for the first time in months.
小王室成員們在父親節當天都在社交媒體上發表了感人的帖子，說 "我們愛你，爸爸"。
- The palace sharing these tender moments behind the scenes of Kate with her children, who are also back in the spotlight for the first time in months.
王宮說，這張照片是凱特拍攝的。
【TaiwanPlus News】川普就「臺灣防務」議題上發表的言論引發爭議 (Donald Trump and Taiwan's Defense ｜TaiwanPlus News)
- With just weeks to go before the U.S. picks a new president, topics like the economy and immigration are in the spotlight.
距離美國選出新總統僅有幾周時間，經濟和移民等話題成為焦點。
- picks a new president, topics like the economy and immigration are in the spotlight.
但在臺北，許多人都在問，特朗普第二次當選總統對臺灣意味著什麼。
如何像《新世紀福爾摩斯》一樣思考！ (How to Think Like Sherlock Holmes)
- Jade's channel's in the Spotlight this month, and
更多與主題相關的東西。
- Jade's channel is in the Spotlight this month,
Jade 的頻道這個月上了 Spotlight
50度灰！海蛞蝓的繽紛世界 🐌 (50 shades of Nudibranch)
- On one dive, I had an encounter with a free swimming flatworm, a rare and beautiful sight, the worm was definitely keen to be in the spotlight as it swam towards my camera.
在一次潛水中，我遇到了一條自由遊動的扁形蟲，這是一個難得一見的美麗景象，當它遊向我的相機時，肯定很想成為聚光燈下的焦點。
- The worm was definitely keen to be in the spotlight as it swam towards my camera.
它讓我在水中跳起了優美的舞蹈。
洛城頂級主廚評審！| 廚神爭霸戰第五季第13集 | 戈登·拉姆齊 (These Dishes Get Judged By LA's Top Chefs! | Hell's Kitchen Season 5 - Episode 13 | Gordon Ramsay)
- So I can't think of any better way to put you in the spotlight and dump you literally on the pass to see what it's like running a kitchen and getting the best out of your brigade.
在這裡就是成敗在此一舉。
- So I can't think of any better way to put you in the spotlight and dump you literally on the pass to see what it's like running a kitchen and getting the best out of your brigade.
10位名人！直到離世前才祕密曝光的疾病鬥爭史！ (10 Celebrities Who Secretly Battled Illness Until Their Death)
- Because CLL can progress quietly for years, Hogan continued appearing in the spotlight without anyone suspecting an illness of this sort.
ET 取得的醫療文件也顯示，Hulk 患有白血病以及心房顫動，這是一種會導致心跳不規則的心臟病。
- Because CLL can progress quietly for years, Hogan continued appearing in the spotlight without anyone suspecting an illness of this sort.
由於慢性淋巴性白血病可能多年來悄悄地發展，Hogan 仍繼續出現在鎂光燈下，沒有人懷疑他罹患了這種疾病。